food.wikisort.org - Dish

Search / Calendar

Gravlax (Swedish: [ˈgrɑ̂ːvlakːs]) or graved salmon is a Nordic dish consisting of salmon that is cured using a mix of salt and sugar, and either dill or sprucetwigs placed on top,[1] and may occasionally be cold-smoked afterwards. Gravlax is usually served as an appetizer, sliced thinly and accompanied by hovmästarsås (literally "maitre d'hôtel sauce", also known in Sweden as gravlaxsås, in Norway as sennepssaus, literally “mustard sauce”, in Denmark as rævesovs, literally "fox sauce", and in Iceland as graflaxsósa), a dill and mustard sauce, either on bread or with boiled potatoes.

Gravlax
Salmon dishes: gravlax in the middle, cold-smoked on the left and warm-smoked on the right
Alternative namesGravad lax, grav(ad)laks, gravad laks
CourseHors d'oeuvre
Place of originNordic countries
Main ingredientssalmon, salt, sugar, dill/spruce
Gravlax served with eel pâté
Gravlax served with eel pâté

Etymology


The word gravlax comes from the Northern Germanic word gräva/grave ("to dig"; modern sense "to cure (fish)") which goes back to the Proto-Germanic *grabą, *grabō ("hole in the ground; ditch, trench; grave") and the Indo-European root *ghrebh- "to dig, to scratch, to scrape",[2][3] and lax/laks, "salmon".


History


During the Middle Ages, gravlax was made by fishermen, who salted the salmon and lightly fermented it by burying it in the sand above the high-tide line.

Fermentation is no longer used in the production process. Instead the salmon is "buried" in a dry marinade of salt, sugar, and dill, and cured for between twelve hours and a few days. As the salmon cures, by the action of osmosis, the moisture turns the dry cure into a highly concentrated brine, which can be used in Scandinavian cooking as part of a sauce.[4] This same method of curing can be employed for any fatty fish, but salmon is the most commonly used.


See also



References


  1. Stora kokboken, Wezäta förlag, Göteborg 1963, p229;Bonniers kokbok, Albert Bonniers förlag, p267
  2. Svenska Akademiens ordbok: "grav" column G851 Archived 2016-04-20 at the Wayback Machine; "grava" column G868
  3. "Definition of grave | Dictionary.com". www.dictionary.com.
  4. Ruhlman & Polcyn 2005, pp. 51–52.

Bibliography





На других языках


- [en] Gravlax

[ru] Граавилохи

Граавилохи (фин. graavilohi), гравлакс (швед. gravlax или gravad lax, нидерл. gravad laks или gravlaks, дат. gravlaks, эст. graavilõhe, исл. graflax, букв. «лосось из ямы») — рыбное блюдо из категории холодных закусок, характерное для кухни североевропейских стран, главным образом Финляндии, Швеции, Норвегии, Дании и Исландии. Граавилохи представляет собой сырую рыбу ценных пород, приготовленную в сухом пряном маринаде. Обычно подаётся под укропно-горчичным соусом с карельскими пирожками, на ржаном хлебе или с отварным картофелем.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии