food.wikisort.org - Mets

Search / Calendar

Une tartine, sandwich ouvert ou beurrée au Québec[1]Belgique[2], est une tranche de pain (de taille et de forme quelconque) sur laquelle on a étalé[3] on tartine » ou « on beurre[4] ») des aliments salés ou sucrés comme du beurre, de la confiture ou d'autres préparations sous forme de pâte (rillettes, tapenade, tarama, moutarde…). Ce mets est mis au goût du jour avec la mode des apéritifs dînatoires, ou en gastronomie.

Cet article est une ébauche concernant l’alimentation.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Tartine (Écouter)

Petit déjeuner traditionnel français avec café, tartines de beurre et de confitures.

Autre(s) nom(s) Sandwich ouvert, beurrée (Québec)
Mets similaires Sandwich
Classification Restauration rapide, panier-repas, casse-croûte

Métaphore


« En mettre des tartines » ou « tartiner » signifie au sens métaphorique : écrire plus que nécessaire pour un sujet donné.

La formule : « Une tartine beurrée tombe toujours sur le côté du beurre » est souvent utilisée pour illustrer la célèbre loi de Murphy[5].


Galerie


Cliquez sur une image pour l'agrandir, ou survolez-la pour afficher sa légende.


Notes et références


  1. et en
  2. D’abord, une beurrée est une tartine de beurre ou d’une autre substance comme de la confiture (Traduction du français au français, www.dufrancaisaufrancais.com).
  3. Le Dictionnaire de l'Académie des gastronomes signale l'existence du mot « fripe » désignant dans l'Ouest ce qui peut s'étaler sur du pain.
  4. Quant au verbe beurrer, il est synonyme d’enduire, recouvrir d’une substance (pas nécessairement du beurre). Traduction du français au français.
  5. Richard Robinson, Pourquoi la tartine tombe toujours du côté du beurre. La loi de Murphy expliquée à tous (traduit de l'anglais par Julien Ramonet), Paris, Dunod, 2014, 262 p. (ISBN 978-2-10-071678-4).

Bibliographie



Voir aussi



Articles connexes



Liens externes


Sur les autres projets Wikimedia :


На других языках


[en] Open sandwich

An open sandwich, also known as an open-face/open-faced sandwich, bread baser, bread platter or tartine,[1] consists of a slice of bread or toast with one or more food items on top.
- [fr] Tartine

[ru] Бутерброд

Бутербро́д (от нем. Butterbrot — «хлеб с маслом»[1]) — ломтик хлеба или булки с намазанной или уложенной сверху начинкой из какого-либо продукта, готового к употреблению (например масла, сыра, колбасы) или их сочетания[2]. Популярный вид закуски благодаря простоте приготовления, удобству поедания и переноски. Бутерброды не подлежат длительному хранению, так как быстро высыхают, теряя во вкусе и внешнем виде[2].



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии