food.wikisort.org - Mets

Les oladyi (russe : оладьи pl., diminutif : оладушки, oladushki, sg. оладья, oladya; ukrainien : оладки, oladky, sg. оладок, oladok or оладка, oladka) sont de petites crêpes épaisses ou des beignets courants dans les cuisines russe, ukrainienne et biélorusse[1]^,[2]. La pâte à oladyi est faite de farine de blé ou (aujourd'hui plus rarement) de sarrasin, d'œufs, de lait, de sel et de sucre avec de la levure ou du bicarbonate de soude[3]^,[4]. La pâte peut également être à base de kéfir, de lait caillé ou de yaourt[5]. Elle peut contenir divers ajouts, comme des pommes[6] ou des raisins secs[7].

Oladyi
Oladyi ukrainien.
Place dans le service	Crêpe
Ingrédients	Pâte, raisins, pommes
modifier

Les oladyi sont généralement servis avec de la smetana (crème aigre), ainsi qu'avec des garnitures sucrées comme du varenye, de la confiture, du powidl, du miel, , etc.[4]. Les versions salées peuvent être servies avec du caviar, comme les blinis.

En général, le terme oladyi dans les cuisines slaves orientales peut également désigner des beignets préparés avec d'autres ingrédients, par ex. les galettes de pommes de terre (картофельные оладьи)[8].

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Oladyi » (voir la liste des auteurs).

Annexes

Bibliographie

• П. В. Абатуров et al., Кулинария, Москва, Госторгиздат, Министерство пищевой промышленности СССР,‎ 1955.
• (ru) P. V. Abaturov, Cookery, Moscow, Gostorgizdat, USSR Ministry of Food Industry, 1955.
• Olena Benediktova, 25 Popular Dishes from Ukraine, Olenka Books, 2016 (ISBN 978-1-31018-162-7).
• (en) Matthew Goodman, « On Chanukah, Cheese Was the Norm, But Then Came the Potato », Forward, 23 novembre 2001 (consulté le 30 mai 2017)
• Gil Marks, Encyclopedia of Jewish Food, Houghton Mifflin Harcourt, 17 novembre 2010 (ISBN 978-0544186316, lire en ligne), p. 707.
• (ru) Елена Молоховец, Подарок молодым хозяйкам, Санкт-Петербург,‎ 1901.
• Joyce Stetson Toomre, Classic Russian Cooking: Elena Molokhovets' a Gift to Young Housewives, Indiana University Press, 1998 (ISBN 978-0-253-21210-8).
• Tatiana Whitaker, A Taste of South Russia, Tatiana Whitaker, 2010 (ISBN 978-1-44618-668-8).
• (ru) Maksimilian Romanovich Vasmer, « Этимологический словарь русского языка », Moskva, Progress,‎ 1973.

• Alimentation et gastronomie

На других языках

---

[en] Oladyi

Oladyi (Russian: оладьи pl., diminutive: оладушки, oladushki, sg. оладья, oladya) are small thick pancakes or fritters common in Russian cuisines.[1][2] The batter for oladyi is made from wheat or (nowadays more rarely) buckwheat flour, eggs, milk, salt and sugar with yeast or baking soda.[3][4] The batter may also be based on kefir, soured milk or yoghurt.[5] It may contain various additions, such as apple[6] or raisins.[7]

---

- [fr] Oladyi

---

[ru] Оладьи

Ола́дьи (др.-греч. ἐλάδιον — масло[2]) — мучные изделия, выпекаемые (обжариваемые) из дрожжевого теста на сковороде. От блинов отличаются меньшим диаметром и большей толщиной, а тесто имеет более густую консистенцию. Традиционное блюдо русской, белорусской и украинской кухонь.

---

---