food.wikisort.org - Mets

Search / Calendar

Le lokma est un beignet turc, à base de miel ou de sirop, ayant une forme ronde.

Cet article est une ébauche concernant la gastronomie et la Turquie.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Lokma

Lieu d’origine Mésopotamie

Origine


Le mot arabe luqma (لقمة) (pluriel luqmāt) signifie morceau ou bouchée[1]. Le plat était connu sous le nom de luqmat al-qādi (لقمة القاضي) ou "morceaux de juge" dans les livres de cuisine arabes du XIIIe siècle[2].


Étymologie


Son nom provient de la langue arabe signifiant « morceaux » ou « bouchée ». En Algérie, ce beignet porte le nom de lokmat el kadi[3], se traduisant par « les bouchées du juge ».


Préparation


Lokma turc en cours de cuisson et vendu au marché historique de Kadıköy, à Istanbul.
Lokma turc en cours de cuisson et vendu au marché historique de Kadıköy, à Istanbul.

Lors d'un décès, d'une fête de circoncision ou encore pour fêter un heureux événement, les familles font des hayır dons ») de lokma, en les offrant aux passants qui en font la demande.


Variantes


Celui qui est le plus vendu et répandu sous ce nom est le lokma de forme ronde, connu aussi sous le nom de loukoumades, qui est sucré au miel ou à l'eau sucrée, et saupoudré de cannelle si souhaité. Mais ceux qui sont de forme de donut ou d'étoile (comme les churros) sont aussi appelés lokma.

En Grèce, il existe en réalité plusieurs sortes de lokma. Ce terme désigne en fait les mets faits d'une pâte assez fluide frite dans l'huile.


Notes et références


  1. « 1100 [1080] - ل - Seite - SSG Vorderer Orient digital - MENAdoc-Sammlung », sur menadoc.bibliothek.uni-halle.de (consulté le )
  2. (en) Alan Davidson, The Oxford Companion to Food, OUP Oxford, (ISBN 978-0-19-104072-6, lire en ligne)
  3. http://www.bonoise-recettes.com/article-gateau-oriental-lokmat-el-kadi-107202499.html

На других языках


[en] Lokma

Lokma, also known by their Greek name, loukoumades, are pastries made of leavened and deep fried dough balls, soaked in syrup or honey, sometimes coated with cinnamon or other ingredients. The dish was described as early as the 13th century by al-Baghdadi as luqmat al-qādi (لُقْمَةُ ٱلْقَاضِيِ), "judge's morsels".[2][3][4]
- [fr] Lokma

[ru] Лукумадес

Лукумадес (греч. λουκουμάδες) или локма (тур. lokma; араб. لقمة‎ luqmāt, لقمة القاضي‎ luqmat al-qādi) — сладкое блюдо в греческой, турецкой, персидской и арабской кухнях.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии