food.wikisort.org - Mets

Les culurgiònes (nom en langue sarde, dits également culurgiònis, culurjònes, culurjònis, culirjònis, culunjònis, culinjònis, culurzònes, en italien culurgiòne ou culurgiòni) sont les classiques ravioli de Sardaigne, connus également comme angiulottus, c'est-à-dire les agnolotti, et ceux à base de pommes de terre, fromage de brebis, oignons et menthe sont une spécialité culinaire typique de la zone de Barbagia de l'Ogliastra, tandis que dans le reste de l'Ile il existe différentes recettes, comme celle de Gallura, qui aromatise le produit avec l'écorce de citron ou d'orange[1].

Culurgiones
Un plat de culurgiònes
Lieu d’origine	Sardaigne
Place dans le service	Entrée
Ingrédients	farine, pomme de terre, fromage pecorino ou caprin
Classification	IGP
modifier

Depuis 2015 les « Culurgionis d'Ogliastra  » ont été reconnus comme produit IGP[2].

Variantes

Le plat, selon la commune d'origine, existe en plusieurs variantes:

• En Ogliastra une des six Barbagie de la province de Nuoro et dans les zones internes (parmi celles-ci Sadali, aux confins de l'Ogliastra, où l'on organise une intéressante foire de dégustation (Sagra di degustazione) au mois d'août au cours de laquelle sont préparés des culurgiones à base de pâte fraîche de semoule de blé dur et une farce à base de fromage de brebis sarde (frais d'un ou deux jours, comme à Talana, ou affiné comme dans d'autres villages), ou encore de pommes de terre, ail et menthe comme à Gairo et Ulassai; dans ce dernier village, on met à la place du fromage de brebis "su fiscidu" un fromage acide mis dans la saumure, la menthe est parfois remplacée par "sa nepidedda", calament népéta ou petit calament (à Jerzu), le tout fermés avec les doigts de manière à ressembler à un épi, cuits dans l'eau bouillante et assaisonnés d'huile d'olive, et actuellement avec de la sauce tomate et fromage de brebis râpé.
• La fermeture en épi des deux côtés est une caractéristique des villages de Talana et Urzulei.
• À Baunei, par contre, "us culurgiones" n'ont pas la forme classique de la fermeture en épi. Ils ont en effet la forme classique des raviolis, mais contrairement à ces derniers, ils sont beaucoup plus grands. La fermeture traditionnelle en épi est amplement utilisée, mais les culurgiones produits de cette manière sont appelés "culurgiones cosiusu", c'est-à-dire "culurgiones cousus", pour les différencier justement des raviolis classiques.

• Les culurzònes de la Barbagia di Ollolai, importés habituellement de l'Ogliastra, sont farcis de fromage de brebis frais et sont assaisonnés de sauce tomate et viande de porc en petits cubes, ou encore avec de la sauce tomate et saucisse fraîche, le tout assaisonné de fromage de brebis affiné et râpé.

• Dans la Sardaigne méridionale, et en général dans la région du Campidano, il existe d'autres recettes de culurgiones, et les raviolis sont préparés avec de la pâte fraîche de semoule de blé dur avec une farce faite de ricotta fraîche de brebis ou de chèvre, œuf et safran (et l'ajout dans certains cas de pecorino sardo, noix de muscade, blette ou épinards), assaisonnés, après la cuisson, de sauce tomate fraîche, piments et basilic saupoudrés de fromage râpé (grana ou parmesan). À Teulada, par contre, on préfère une recette simple mais délicieuse avec une farce de fromage de chèvre frais (moins fréquent que celui de brebis) dans les culurgiones (culixionis en dialecte teuladino) de forme quadrangulaire. L'assaisonnement est habituellement la sauce tomate et saupoudré de fromage de chèvre affiné.

Curiosités

Dans le village de Ulassai, jusqu'aux années 1960, la tradition voulait que les culurgiònes soient mangés exclusivement le jour des morts, «  sa di e ir mortos », le 2 novembre[3].

Dans toute l'Ogliastra et dans les villages de Sadali et Esterzili de la Barbagia di Seulo, les culurgiònis (culurxiònis oculurgiònis o culingiònis) ne sont pas considérés comme simple aliment, mais un don précieux, un gage d'estime, de respect et d'amitié. Ils étaient préparés lors d'événements particuliers comme remerciement à la fin de la moisson (récolte de blé), afin d'honorer les morts, le jour de la commémoration des défunts en novembre, avec de la graisse de mouton (culurgiòni de ogliu 'e seu), pour fêter le carnaval en février, avec du saindoux;(culurgioni de ogliu 'e procu). Sa spighitta, la manière typique de refermer les culurgiònis, représente l'épi de blé afin de favoriser la nouvelle récole à la fin août. Selon la tradition, les culurgiones étaient considérés comme des amulettes qui protégeaient la famille contre les décès.

Sources

• (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Culurgiones » (voir la liste des auteurs).

Bibliographie

• (it) Cristina Ortolani, L'Italia della pasta, Touring Editore, 2003 (lire en ligne), p. 131
• (it) Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco libro illustrato dedicato alla tavola del nostro paese, Rizzoli (lire en ligne)

Références

Liens externes

• (it) [PDF] Culurgiones su Sardegnaagricoltura.it
• (it) « Ricetta Culurgionis d'Ogliastra », sur GialloZafferano.it (consulté le 10 juin 2014)

• Alimentation et gastronomie
• Portail de la Sardaigne

На других языках

---

[en] Culurgiones

Culurgiones (name in Sardinian language, also called culurgionis, culurjones, culijonis, culurjonis, culunjonis, culinjonis, culurzones, or angiulotus, "agnolotti"; Italian: culurgioni, sg. culurgione) are a type of Sardinian ravioli-like stuffed pasta. It exists in a version made of potatoes, pecorino cheese and mint, a typical culinary specialty of the sub-region of Ogliastra, and in several other recipes adopted in the rest of the island, such as in Gallura, where the product is aromatized with lemon or orange peel.[1]

---

- [fr] Culurgiones

---

---