food.wikisort.org - Блюдо

Чхаукуотиу (иер. трад. 炒粿條, упр. 炒粿条, йель: chaau2gwo2tiu4; малайск. и англ. Char kway teow) — блюдо малайской и сингапурской кухонь из лапши. Имеет китайское происхождение, но в указанных странах считается национальным и пользуется большой популярностью в качестве уличной еды[1]. Существует в нескольких региональных вариантах.

Необходимо проверить качество перевода и исправить содержательные и стилистические ошибки.

Основным ингредиентом для приготовления блюда является китайская лапша шахэфэнь^[en] толщиной 1 см или 0,5 см (на севере Малайзии), которая обжаривается при очень высокой температуре (стир-фрай). Другими ингредиентами при приготовлении служат светлый и тёмный соевый соус, соус чили, устричный соус, креветочная паста, целые креветки, мякоть моллюсков, ростки зелёных бобов, нарезанный китайский лук.

Блюдо также часто подаётся с яйцами, нарезанными ломтиками, китайской колбасой или рыбными котлетами и другими ингредиентами. Традиционно чхаукуотиу жарится на свином жире с хрустящими кусочками свиного сала и подаётся на тарелке вместе с банановыми листьями. Добавление сладкого соевого соуса и креветочной пасты характерны для сингапурского варианта блюда.

Считается, что блюдо придумано в XIX веке китайскими переселенцами. Первоначально служило обычной закуской в среде чернорабочих, для которых по причине высокого содержания жиров и низкой стоимости было оптимальным источником восполнения питательных веществ. Этим блюдом часто торговали рыбаки и собиратели моллюсков, готовившие его по вечерам после рабочего дня и продававшие с уличных лотков. По причине высокого содержания жиров чхаукуотиу в современных Малайзии и Сингапуре имеет репутацию вредной еды[2].

Примечания

Ссылки

• Lorong Selamat Char Kway Teow

Эта статья или раздел содержит незавершённый перевод с английского языка.

---