food.wikisort.org - Mets

La bêtise de Cambrai est une friandise élaborée à Cambrai, et dont la recette serait issue d'une erreur. Deux fabricants perpétuent la tradition de la Bêtise de Cambrai et s'en disputent la paternité : les confiseries Afchain[1] et Despinoy.

Bêtise de Cambrai
Assortiment de bêtises de Cambrai.
Lieu d’origine	Cambrai France
Date	XIXe siècle
Place dans le service	confiserie
Température de service	froide
Ingrédients	Sucre, sirop de glucose, arôme naturel de menthe.
modifier

Histoire

L'origine de ce bonbon remonterait au XIX^e siècle (1830 d'après Afchain[2]).

Deux entreprises, Afchain et Despinoy se disputent la paternité de l'invention des bêtises de Cambrai, ce qui a donné lieu à un procès et à un subtil compromis en 1889 : Afchain est reconnu comme « seul inventeur » et Despinoy comme « créateur ». Les deux prétendent que l'invention résulterait d'une erreur de manipulation, une « bêtise ».

Voici la version Afchain[2] : « Vers 1830, Émile Afchain, apprenti confiseur chez ses parents, confiseurs à Cambrai, fait une erreur en préparant les berlingots de la semaine à venir : il y laisse tomber accidentellement de la menthe, et n’en dit mot. Pour camoufler sa maladresse, il tire sur la pâte jusqu'à ce qu'elle blanchisse. » Ses parents les mettent en vente le dimanche suivant comme d’habitude. La semaine suivante les clients redemandent de ces berlingots qui avaient si bon goût. Les parents récupèrent la bêtise de leur fils, lui demandent sa recette et la commercialisent. Émile créera plus tard officiellement les Bêtises de Cambrai.

Dans la version de Despinoy, c'est une erreur de dosage et cuisson commise par Jules Despinoy[3].

Depuis 1992, la Bêtise de Cambrai figure sur la liste du Patrimoine culinaire du Nord-Pas-de-Calais[4], et depuis 1994 du patrimoine national des spécialités de France de confiserie, chocolaterie, biscuiterie[2].

Description

La bêtise a la forme d'un petit coussin rectangulaire. Elle est aromatisée à la menthe et rayée de sucre caramélisé.

On trouve néanmoins aujourd'hui des déclinaisons dans différents parfums :

• Menthe, le goût original du bonbon
• Pomme verte
• Orange
• Citron
• Praliné
• Framboise
• Violette
• Tutti frutti

Références au bonbon

Dans la littérature

• Les Bêtises de Cambrai, roman pour la jeunesse d’Éric Callens 2011.
• La bêtise de Cambrai apparaît dans l'album d'Astérix : Le Tour de Gaule d'Astérix.
• Elle figure dans « Pater noster », poème de Jacques Prévert
• Elle est mentionnée dans Les Cerfs-volants, chapitre premier, de Romain Gary.

Au cinéma

• La bêtise de Cambrai est citée dans les paroles d’Un clair de lune à Maubeuge, chanson centrale du film homonyme.
• Dans le dessin animé Astérix chez les Bretons, un commerçant énumère plusieurs spécialités culinaires dont les bêtises de Cambrai.

Dans la chanson

• Dans la chanson Au château Nougatine de Chantal Goya, elle cite les bêtises de Cambrai : « Les bêtises que l'on fait, des bêtises de Cambrai ».
• Dans la chanson Y'a des filles des Musclés, les friandises sont évoquées : « À Cambrai, on fabrique des bêtises, des bêtises de Cambrai, et pour faire ces bêtises, y'a des filles ».

Produits dérivés

Les produits dérivés des bêtises de Cambrai sont rares mais très convoités. Les seuls existant sont les boites en métal dans lesquelles étaient distribués les bonbons. Maintenant ce style d'emballage fait augmenter les prix au kilo de ces bonbons.

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes

• Liste des spécialités de confiserie françaises

Liens externes

• [vidéo] Patrimoine vivant de France : la Bêtise de Cambrai

• Portail de la cuisine française
• Portail de Cambrai
• Portail du Nord-Pas-de-Calais

На других языках

---

[en] Bêtise de Cambrai

Bêtises de Cambrai ([betiz də kɑ̃bʁɛ]) are a French boiled sweet made in the town of Cambrai. "Bêtise" is French for "nonsense" or "stupid mistake" and the sweets are said to have been invented by accident. Two confectioners are proclaiming to be the original inventors: Afchain and Despinoy.[1] The original flavour is mint, but many others are now produced. Stripes of caramel (made from sugar and glucose syrup) are added to sweeten the taste of the mint. The original (metal) boxes sold by Afchain were emblazoned with the slogan "Non!...Mais goutez moi ça" ("Get a taste of this") along with "Afchain seul inventeur" ("Afchain sole inventor").

---

- [fr] Bêtise de Cambrai

---

---