food.wikisort.org - Boisson

Le shōchū (焼酎^?, lit. « liqueur distillée ») est une boisson spiritueuse japonaise distillée principalement à partir de riz, d'orge, de sarrasin, de patate douce ou sucre brun mais parfois aussi de châtaigne, shiso… Cette eau-de-vie contient de 20 % à 45 % d'alcool^{[réf. souhaitée]}.

Shōchū
Un verre de shōchū.
Pays d’origine	Japon
Principaux ingrédients	Riz, orge, sarrasin, patate douce, sucre brun
Degré d'alcool	20 à 45°
Variante(s)	Baijiu, soju
modifier

Histoire

Le shōchū serait arrivé d'Asie du Sud-Est par les îles Ryūkyū (dont l'île d'Okinawa) avant de se déplacer au nord, à Kyūshū. L’alcool de riz des îles Ryūkyū est appelé awamori car fabriqué à partir de riz long (Indica) alors que le riz utilisé dans le reste du Japon est un riz court (Japonica), et est aujourd'hui souvent différencié du shōchū.

Les premiers écrits faisant référence au shōchū datent du XVI^e siècle, l’époque où François Xavier tentait d’évangéliser Kyūshū, considéré comme le berceau de cet alcool.

Géographie

Le shōchū est principalement produit sur l'île de Kyushu et dans les îles Ryūkyū (préfecture d'Okinawa), deux régions qui regroupent près de 350 distilleries. Peu de saké (destiné à la vente) est produit dans ces régions car il est difficile de maîtriser les fermentations en raison d'hivers trop doux. Le saké produit dans ces régions sert de base à la distillation[1].

Distillation

On distingue deux types de shōchū selon leur distillation : distillation unique ou honkaku (本格^?) voire otsurui (乙類^?), et distillation multiple ou kōrui (甲類^?), les premiers étant de meilleure qualité.

Consommation

Il peut être bu sec, avec des glaçons, dilué avec de l’eau tiède ou chaude (oyuwari), ou en long drink avec du jus de fruit, du soda, ou du thé Oolong, appelés chu-hi (酎ハイ, chūhai^?, pour « shōchū highball ») ou plus précisément Oolong-hi (ウーロンハイ, ūronhai^?, « Oolong highball »). Les chu-hi peuvent s'acheter directement en canettes.

Autres alcools de riz

Le shōchū ne doit pas être confondu avec l'autre alcool de riz japonais, le saké ou nihonshu (日本酒^?), plus doux (14 à 17°), et obtenu par simple fermentation, uniquement à base de riz.

On retrouve des alcools de riz proches du shōchū en Chine avec le baijiu, et en Corée avec le soju.

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes

• Awamori, alcool de riz des îles Ryūkyū (Okinawa), autrefois considéré comme un shōchū.

• Portail de la cuisine japonaise
• Portail des boissons

На других языках

---

[en] Shōchū

Shōchū (Japanese: 焼酎) is a Japanese distilled beverage. It is typically distilled from rice, barley, sweet potatoes, buckwheat, or brown sugar, though it is sometimes produced from other ingredients such as chestnut, sesame seeds, potatoes, or even carrots.

---

- [fr] Shōchū (boisson)

---

[ru] Сётю

Сётю (яп. 焼酎 Сё:тю:, букв. «жжёное вино») — японский крепкий спиртной напиток из риса, ржи и сладкого картофеля[1]. Более крепкий, чем саке; обычно его крепость составляет 20-25 градусов[1] (слабее водки, но крепче вина). Производится, в основном, на Кюсю[1].

---

---