food.wikisort.org - Boisson

Le doburoku ou dakushu (濁酒^?), prononciation japonaise du chinois zhuojiu (浊酒 / 濁酒, zhuójiǔ, « vin trouble »), également écrit nigorizake (濁り酒^?, abrégé en nigori) en japonais et également appelé en chinois zhuolao (浊醪 / 濁醪, zhuóláo) ou laoli (醪醴, láolǐ) est une variété régionale de vin de riz consommé en Extrême-Orient. La plus ancienne trace semble être en Chine, le choujiu consommé sous la dynastie Tang à Chang'an (aujourd'hui Xi'an), sa capitale, et décrit par le poète Li Bai sous le terme láolǐ (醪醴) ou yùjiāng (玉浆 / 玉漿). En Corée, cette boisson est appelée makgeolli (막걸리), takju (탁주 濁酒 ; lit. « vin opaque »), nongju (농주, 滓酒 ; lit. « vin fermier »), hoeju (회주, 灰酒 ; lit. « vin poussière ou chaux »).

Doburoku, nigorizake
Nigori.
Pays d’origine	Chine, Corée, Japon
Ville d’origine	Chang'an
Date de création	dynastie Tang
modifier

Contrairement au saké, le doburoku n'est pas filtré et nombre de grains de riz mélangés à de la levure y flottent encore, après fermentation, dans un liquide à l'apparence laiteuse, ou boueuse (d'où son nom).

Le doburoku est un alcool de riz produit à la maison ou dans les campagnes. Il est sucré et a une saveur assez forte ; sa consistance varie de celle d'un sirop à celle du porridge. Il a une durée de vie assez restreinte et doit donc être consommé rapidement en prenant soin de le secouer avant de le servir glacé.

De ce fait, le doburoku a longtemps été interdit de commercialisation et la fabrication fut réservée à l'usage dans les temples shintos et aux festivals ruraux de fertilité liés à la plantation du riz.

Depuis 2010, on en trouve une variété sombre à Akita par l'adjonction de poudre de charbon.

Voir aussi

Liens externes

• (en) « Is Doburoku Sake? », sur homebrewsake.com (consulté le 2 août 2019).
• (en) « Types de saké », sur sake-world.com (consulté le 2 août 2019).

• Portail de la bière
• Portail du Japon

На других языках

---

[en] Nigori

Nigori or nigorizake (濁り酒; にごり酒) is a variety of sake, an alcoholic beverage produced from rice. Its name translates roughly to "cloudy" because of its appearance. It is about 12–17% alcohol by volume, averaging 15% with some as high as 20%.[1]

---

- [fr] Doburoku

---

---